Stadio trampolino e stadio bob: prime foto / bob & jump stadiums, first pictures
indice click
 

BOB

(PASSATE A QUESTA pagina)

(GO here)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

SALTO - JUMP

RESTATE QUI: 
ANNO 2002 (subito qua) E ANNO 2003 (poco oltre)

STAY HERE: 
YEARS 2002 AND 2003
 

2002


ITA: Torino 2006 ha iniziato i lavori di distruzione e abbattimento di centinaia di alberi e movimentazione terra per lo stadio del salto; eccovi le primissime foto - scattate il 20 agosto ed il 13 settembre 2002 - della devastazione ambientale legalizzata che si svolge a Pragelato, in parte dentro un luogo protetto dall'UE (IT1110068, DIR 92/43/CEE "Habitat"). 
Scusate la scadente qualità di alcune delle immagini.

Che pena pensare che i rappresentanti locali al vertice Rio+10 di Johannesburg siano stati Mercedes Bresso e Giuseppe Gamba: presidente e assessore della Provincia di Torino, entrambi amministratori di Torino 2006. Loro lì a parlare, a discutere di "salvaguardia dell'ambiente", proprio mentre Torino 2006 avanzava inarrestabile nel distruggere per sempre questo angolo di ambiente naturale. Ma questo è ovviamente sviluppo sostenibile, sempre che vogliate ancora crederci...

ENG: Turin 2006 has begun cutting hundreds of trees in the EU protected forest (IT1110068, DIR 92/43/CEE "Habitat") in Pragelato (TO). Here below (20 august and 13 september 2002) the first pictures, sorry for bad quality (Are you a corporate reporter? Do you wanna discover what really the crazy men are doing over there? Well take a plane paid by your editor and visit the site by yourself!).

Foto scattate il 13 settembre 2002

(Cliccandoci sopra dovrebbero aprirsi quelle più grandi!)


Un particolare del progetto.

Il cartello che vi dà il benvenuto sull'area...

E dove sono finite le scritte???

 
 


La zona vista dall'altra parte del torrente Chisone, valle a sinistra e monte a destra.


 
 


Quasi in cima al cantiere


 
 

Il piazzale dove vengono depositati tronchi e radici. Qui sorgeranno uno stadio, un albergo...

 


Ruspa


 
 
 
 


Sempre la stessa ruspa...


 

Foto scattate il 20 agosto 2002

(Queste non si cliccano)


 
 
 

2003


Queste qui sotto sono invece le foto più recenti, luglio 2003. Si vedono chiaramente gli avanzamenti del mostro dentro e attorno alla montagna. Cliccate sulle immagini per risoluzioni e formati ben maggiori. E incazzatevi.
 


 Pragelato, dunque. Oggi come oggi, dopo l'arrivo dei cantieri "olimpici" (salto, fondo, bacini di innevamento, telecabine..) proprio un bel paesino di montagna. Qui d'ora in poi potrete assaporare la tranquillità del vivere in alta quota, riconoscere gli antichi segni dei mestieri perduti e constatare un notevole senso di rispetto dell'ambiente e del paesaggio da parte degli abitanti...
Le immagini non sembrano confortarvi? Ma come, vi viene forse da ipotizzare che questo non sia "rispettare l'ambiente"? Che magari le olimpiadi non siano "verdi" come vi sbrodolano addosso da anni gli organizzatori e i loro fedeli giornali e giornalisti? Beh, benvenuti nel terzo millennio e benvenuti in questo borgo di poche centinaia di abitanti dove i bambini vengono dis-educati / obbligati a convincersi che il grigio calcestruzzo sia meglio del verde di un pino, che un futuro (certo) fallimento economico si possa contrabbandare per  "opportunità di sviluppo" e che ad un albero faccia meglio essere abbattuto piuttosto che restare in piedi...


in primo piano il carroponte utilizzato per sollevare alcuni elementi dello stadio

sulla destra, i tentativi di inerbire le ripide scarpate che loro stessi hanno artificialmente creato dentro il cuore della montagna.

depositi di materiale di scavo: siamo a non più di 2 metri dal margine superiore del letto del torrente Chisone.

a terra giacciono parte delle piante uccise, 
più una notevole quantità di materiale di scavo.

idem come la precedente.

idem, con una piccola panoramica sul 
secondo taglio ove sorgeranno i trampolini 
più piccoli

ruspa al lavoro: notate la dimensione degli sbancamenti.

i cartelloni realizzati dai bimbi della
scola elementare di pragelato addobbano
il cantiere.

sopra i cartelloni dei bambini, i tronchi degli alberi abbattuti. il classico genere di accostamento che favorisce un'educazione improntata all'amore ed al rispetto delle altre forme di vita e della Natura in genere. 

la stessa zona da un'altra angolatura.

il simbolo del Toroc a sinistra, subito a destra quello dell'Agenzia Torino 2006, sotto i disegni dei bimbi della scuola elementare, sopra i tronchi segati. scusate se sembriamo insistenti, ma non vi viene una grande tristezza?
 

Collegamenti razionali: la scheda dell'impianto di salto      Link: the ski jump venue page (in italian)

Indietro alla pagina iniziale
Back to home p<ge
Scriveteci a nolimpiadi2006@mail.com

Comitato Nolimpiadi! 2006
Diffusione no profit libera!